ThioJoe / Auto-Synced-Translated-Dubs
Automatically translates the text of a video based on a subtitle file, and then uses AI voice services to create a new dubbed & translated audio track where the speech is synced using the subtitle's timings.
Why this job: topics: text-to-speech, tts
What it does
- Creates translated versions of the SRT subtitle file
- Batch processing of multiple languages in sequence
- Config files to save translation, synthesis, and language settings for re-use
- Allows detailed control over how the text is translated and synthesized
Get started
No single install command. Read the steps in the README (opens in new tab)
- Maintenance
- Active
- Last commit 6 months ago
- Stars
- 1,753
- +2 this week
- Licence
- AGPL-3.0
- Share-alike, even hosted
- Downloads for
- None listed
- No release files
- Latest version
- v0.21.0
- Released 21 months ago
- Built with
- Python
- 100% of the code
Is it looked after?
- Contributors
- 0
- Last 90 days
- Issues
- 65% closed
- 23 still open
- Pull requests
- 0 merged
- 0 waiting
- Releases
- 25
- 0 in the last year
- No contributing guide
- No security policy
- No code of conduct
Similar repos
| Repo | Stars | Last commit | Licence | Downloads for |
|---|---|---|---|---|
| debpalash / VoiceStudio | 105,349 | yesterday | AGPL-3.0 | Mac, Windows, Linux |
| R3gm / SoniTranslate | 1,424 | 2 months ago | Apache-2.0 | No downloads |
| EveningStudy / asmr-dubber | 294 | 3 days ago | MIT | Windows |
More: languages, topics and project record
Languages
- Python 100%
Topics
- ai
- dubbing
- subtitles
- text-to-speech
- translation
- tts
Project record
- JobSpeech and audio
- StatusListed
- Commits216
- Forks170
- Watching31
- Stars in 28 days+8
- CreatedDec 8, 2022
- First seen by usNov 7, 2026
- CheckedNov 7, 2026