Skip to content
The Daily Repo

timoncool / dub-studio

Free offline AI video dubbing studio for Windows — voice cloning, translation, subtitles & on-screen-text localization. 100% local, one native .exe, zero Python.

Why this job: topics: text-to-speech, tts, speech-recognition, asr, voice-cloning, voice cloning

What it does

  • Voice cloning. the original timbre is cloned and speaks the new language (native Higgs Audio v3 engine, GGUF). Auto-cast by speaker or bring your own voice from a pack.
  • Speaker diarization. who speaks and when (NVIDIA Nemotron 3 Diarization, up to 8 voices), a distinct voice per speaker.
  • Character casting (beta). a character is a face + voice pair. The app gathers faces across the whole video, recognizes the same person and binds them to a speaker by co-occurrence (the one on camera in close-up gets the voice, a background
  • Choice of ASR engine. transcribe with Parakeet-TDT (GPU, default) or Whisper (Purfview faster-whisper standalone, runs on CPU) — pick the model size (tiny … large-v3-turbo) and quant (compute type) right in settings.
  • Import ready-made subtitles. bring your own .srt/.ass as the exact transcript: text and timing come straight from the file instead of auto-recognition (speakers are still auto-assigned by diarization). Tick “subtitles already in the target

Get started

No single install command. Read the steps in the README (opens in new tab)

Maintenance
Active
Last commit yesterday
Stars
251
+14 this week
Licence
Custom
Read before business use
Downloads for
2 systems
Windows, Linux
Latest version
v4.5.1
Released 13 days ago
Built with
Rust
71% of the code

Is it looked after?

Contributors
3
Last 90 days
Issues
82% closed
6 still open
Pull requests
25 merged
0 waiting
Releases
39
30+ in the last year

Similar repos

Repos similar to this one
RepoStarsLast commitLicenceDownloads for
MachHongHai / HaizFlow2297 days agoCustomWindows
EveningStudy / asmr-dubber2954 days agoMITWindows
debpalash / VoiceStudio106,267todayAGPL-3.0Mac, Windows, Linux
More: download files, languages, topics and project record

Download files, v4.5.1

  • Windows2 files, 1,235 downloads
  • Linux2 files, 142 downloads

All files on GitHub (opens in new tab)

Languages

  • Rust 71%
  • TypeScript 15%
  • Fluent 8%
  • Python 5%

Topics

  • ai-dubbing
  • asr
  • dubbing
  • portable
  • subtitles
  • tts
  • ai
  • ai-video
  • llama-cpp
  • local-ai
  • offline
  • rust

Project record

  • JobSpeech and audio
  • StatusListed
  • Commits983
  • Forks43
  • Watching5
  • Stars in 28 days+97
  • CreatedJun 21, 2026
  • First seen by usNov 7, 2026
  • CheckedNov 10, 2026

Type to search.

Try