deusjin / subforge
Rust CLI for AI subtitle workflows: transcribe, segment, translate, evaluate, and burn or mux subtitles.
Why this job: topics: speech-recognition, whisper
What it does
- Rust CLI with Linux, macOS, and Windows CI
- Local faster-whisper transcription with CPU or CUDA support
- SaT-based subtitle segmentation via an embedded Python sidecar
- Google, Bing, and OpenAI-compatible LLM translation backends
Get started
No single install command. Read the steps in the README (opens in new tab)
- Maintenance
- Active
- Last commit 2 months ago
- Stars
- 103
- On GitHub
- Licence
- MIT
- Allows business use
- Downloads for
- None listed
- No release files
- Latest version
- None yet
- No releases
- Built with
- Rust
- 96% of the code
Is it looked after?
- Contributors
- 1
- Last 90 days
- Issues
- None
- No issues filed
- Pull requests
- 0 merged
- 0 waiting
- Releases
- None
- Never published
- No contributing guide
- No security policy
- No code of conduct
Similar repos
| Repo | Stars | Last commit | Licence | Downloads for |
|---|---|---|---|---|
| jianchang512 / pyvideotrans | 19,684 | today | GPL-3.0 | No downloads |
| abus-aikorea / voice-pro | 13,417 | 3 months ago | GPL-3.0 | No downloads |
| ThioJoe / Auto-Synced-Translated-Dubs | 1,753 | 6 months ago | AGPL-3.0 | No downloads |
More: languages, topics and project record
Languages
- Rust 96%
- Python 4%
Topics
- cli
- faster-whisper
- ffmpeg
- llm
- openai
- rust
- speech-recognition
- subtitle-translation
- subtitles
- translation
- video-processing
- whisper
Project record
- JobSpeech and audio
- StatusListed
- Commits33
- Forks8
- Watching0
- Stars in 28 days0
- CreatedMay 29, 2026
- First seen by usNov 7, 2026
- CheckedNov 7, 2026